Ép. 169: Goku reste confiant malgré l'évaluation de Korin selon laquelle Cell est plus fort.
Diffusé le 16 décembre 1992
Goku asks Korin to weigh his strength against Cell's, and the verdict is that Cell is still stronger than Goku. However, Goku doesn't seem worried by this at all. He seems to have a secret plan. Meanwhile, Cell begins to warm up for the tournament by flying into space and destroying some meteors. Goku sets out he and Gohan's training regimen, which is three days of rest, three days of training, and then three more days of rest. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 165 · Cell révèle la faiblesse de Trunks et propose un nouveau tournoi pour trouver un adversaire digne de ce nom
- Ép. 166 · Trunks informe le groupe du tournoi de Cell prévu dans neuf jours.
- Ép. 167 · Cell diffuse son défi aux combattants les plus forts de la Terre à la télévision
- Ép. 168 · Goku et Gohan sortent de la Chambre du Temps Hyperbolique avant le début des Cell Games
- Ép. 169 · Goku reste confiant malgré l'évaluation de Korin selon laquelle Cell est plus fort.
- Ép. 170 · Gohan rencontre Lime et affronte le général Tao en ville
- Ép. 171 · Chi Chi se souvient de l'histoire du nom de Gohan pendant que le groupe cueille des pommes et fête son anniversaire.
- Ép. 172 · Piccolo sort renforcé de la Chambre Hyperbolique du Temps tandis que Vegeta y entre pour s'entraîner.
- Ép. 173 · Goku visite Namek tandis que Dende devient gardien et que M. Satan entre dans les Jeux Cell