Ép. 183: Cell torture Gohan pour déclencher son pouvoir tandis qu'Android 16 échoue à s'autodétruire avant d'être détruit.
Diffusé le 28 avril 1993
Cell begins to punish Gohan in every way he can think of in order to unleash his hidden power. He inflicts as much pain as he can on the young Saiyan warrior. As Cell is trying to crush Gohan, Android 16 jumps in and grabs Cell. He attempts to use the self-destruct explosive inside his chest, but finds that he can't. Krillin reveals that Bulma removed it while repairing him. Cell destroys 16 with one blast, and then turns his attention on Gohan's friends. His tail opens up and seven tiny "Cell Juniors" pop out, one for each of the Z Fighters. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 179 · Goku et Cell s'affrontent sans règles alors que Goku trompe Cell avec une attaque Kamehameha surprise.
- Ép. 180 · Le corps de Cell se régénère après que Goku ait admis sa défaite, alors que les Z Fighters croyaient avoir gagné.
- Ép. 181 · Goku déclare Gohan comme son dernier challenger contre Cell malgré les protestations des Z Fighters.
- Ép. 182 · Gohan met en garde Cell contre le dévoilement d'un pouvoir caché après s'être remis d'un coup critique.
- Ép. 183 · Cell torture Gohan pour déclencher son pouvoir tandis qu'Android 16 échoue à s'autodétruire avant d'être détruit.
- Ép. 184 · Les Cell Juniors attaquent les Z Fighters pendant qu'Android 16 délivre son dernier message à Gohan
- Ép. 185 · Gohan se transforme en Super Saiyan 2 après la destruction d'Android 16 et vainc les Cell Juniors.
- Ép. 186 · Gohan domine Cell dans un combat à sens unique qui choque tous les présents
- Ép. 187 · Gohan domine Cell avec une puissance écrasante alors que la bataille s'intensifie