Ép. 197: Goku bat un adversaire aquatique lors des quarts de finale du Tournoi de l'Autre Monde
Diffusé le 18 août 1993Filler
The quarterfinals of the Otherworld Tournament are under way. In his match, Goku faces an aquatic being who fills the ring with water. Underwater, Goku is no match for him. Knowing this, he flies out of the water and aims a Kamehameha wave directly at the ring, blowing his opponent out of it. Goku wins, and is a semi-finalist, along with Tolby from the south, and Maraiko and Pikkon from the west. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 193 · Krillin tente de rendre Android 18 humaine mais souhaite plutôt qu'elle soit débarrassée de ses explosifs.
- Ép. 194 · Trunks vainc les androïdes et Cell, mettant fin à la menace pendant que Goku voyage vers l'Autre Monde avec King Kai.
- Ép. 195 · Goku et King Kai se rendent sur la planète du Grand Kai pour faire face aux troubles dans l'Autremonde.
- Ép. 196 · West Kai propose un tournoi d'arts martiaux dans l'au-delà pour identifier le combattant le plus fort de son quadrant.
- Ép. 197 · Goku bat un adversaire aquatique lors des quarts de finale du Tournoi de l'Autre Monde
- Ép. 198 · Goku et Pikkon révèlent leur véritable puissance lors des finales du tournoi de l'au-delà
- Ép. 199 · Goku et Pikkon affrontent Thunder Flash et Instant Transmission dans un match nul
- Ép. 200 · Gohan commence le lycée à Satan City tout en cachant ses pouvoirs à Videl
- Ép. 201 · Gohan dessine le costume du Grand Saiyaman et sauve des aînés