Ép. 194: Trunks vainc les androïdes et Cell, mettant fin à la menace pendant que Goku voyage vers l'Autre Monde avec King Kai.
Diffusé le 21 juillet 1993
Back in his own time, Trunks decides it is time to end the fight once and for all. He finds androids 17 and 18 and easily defeats them. Later, the Imperfect Cell tries to sneak up on Trunks, but Trunks is too quick for him. Trunks, being much more powerful than Cell, quickly dispatches him. The nightmare is finally over. Meanwhile, Goku and King Kai begin their journey to the Otherworld. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 190 · Cell met fin à ses jeux et cherche à détruire Gohan et la Terre de manière permanente.
- Ép. 191 · Gohan vainc Cell après que ses alliés l'aient distrait lors de leur affrontement énergétique
- Ép. 192 · Goku choisit de rester dans l'Autre Monde après la défaite de Cell pour protéger la Terre
- Ép. 193 · Krillin tente de rendre Android 18 humaine mais souhaite plutôt qu'elle soit débarrassée de ses explosifs.
- Ép. 194 · Trunks vainc les androïdes et Cell, mettant fin à la menace pendant que Goku voyage vers l'Autre Monde avec King Kai.
- Ép. 195 · Goku et King Kai se rendent sur la planète du Grand Kai pour faire face aux troubles dans l'Autremonde.
- Ép. 196 · West Kai propose un tournoi d'arts martiaux dans l'au-delà pour identifier le combattant le plus fort de son quadrant.
- Ép. 197 · Goku bat un adversaire aquatique lors des quarts de finale du Tournoi de l'Autre Monde
- Ép. 198 · Goku et Pikkon révèlent leur véritable puissance lors des finales du tournoi de l'au-delà