Ép. 196: West Kai propose un tournoi d'arts martiaux dans l'au-delà pour identifier le combattant le plus fort de son quadrant.
Diffusé le 11 août 1993Filler
West Kai suggests that an Otherworld Martial Arts Tournament be held to determine which quadrant has the greatest fighter. The Grand Kai agrees, and so the Tournament begins. After several matches, it is Goku's turn. His opponent grabs him and starts to tickle him into submission. Goku gets in a hit on him, and this causes his opponent to cry and start his metamorphosis into his ultimate form. But because this metamorphosis takes 1200 years, Goku is declared the winner by default. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 192 · Goku choisit de rester dans l'Autre Monde après la défaite de Cell pour protéger la Terre
- Ép. 193 · Krillin tente de rendre Android 18 humaine mais souhaite plutôt qu'elle soit débarrassée de ses explosifs.
- Ép. 194 · Trunks vainc les androïdes et Cell, mettant fin à la menace pendant que Goku voyage vers l'Autre Monde avec King Kai.
- Ép. 195 · Goku et King Kai se rendent sur la planète du Grand Kai pour faire face aux troubles dans l'Autremonde.
- Ép. 196 · West Kai propose un tournoi d'arts martiaux dans l'au-delà pour identifier le combattant le plus fort de son quadrant.
- Ép. 197 · Goku bat un adversaire aquatique lors des quarts de finale du Tournoi de l'Autre Monde
- Ép. 198 · Goku et Pikkon révèlent leur véritable puissance lors des finales du tournoi de l'au-delà
- Ép. 199 · Goku et Pikkon affrontent Thunder Flash et Instant Transmission dans un match nul
- Ép. 200 · Gohan commence le lycée à Satan City tout en cachant ses pouvoirs à Videl