Ép. 195: Goku et King Kai se rendent sur la planète du Grand Kai pour faire face aux troubles dans l'Autremonde.
Diffusé le 28 juillet 1993Filler
Goku and King Kai arrive in the Otherworld. King Kai explains that the galaxy is divided into four quadrants: north, south, east, and west, and that each of these quadrants has a Kai. King Kai watches over the north. Above these four is the Grand Kai. Goku and King Kai go to the Grand Kai's planet, and upon arrival, they learn that Cell, Frieza, King Cold, and the four deceased members of the Ginyu Force are causing trouble in hell. Goku and Pikkon, a warrior from the west quadrant, are dispatched to deal with it. When they get there, Goku takes care of the Ginyu Force, and Pikkon shows off his awesome strength by doing away with the rest of them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 191 · Gohan vainc Cell après que ses alliés l'aient distrait lors de leur affrontement énergétique
- Ép. 192 · Goku choisit de rester dans l'Autre Monde après la défaite de Cell pour protéger la Terre
- Ép. 193 · Krillin tente de rendre Android 18 humaine mais souhaite plutôt qu'elle soit débarrassée de ses explosifs.
- Ép. 194 · Trunks vainc les androïdes et Cell, mettant fin à la menace pendant que Goku voyage vers l'Autre Monde avec King Kai.
- Ép. 195 · Goku et King Kai se rendent sur la planète du Grand Kai pour faire face aux troubles dans l'Autremonde.
- Ép. 196 · West Kai propose un tournoi d'arts martiaux dans l'au-delà pour identifier le combattant le plus fort de son quadrant.
- Ép. 197 · Goku bat un adversaire aquatique lors des quarts de finale du Tournoi de l'Autre Monde
- Ép. 198 · Goku et Pikkon révèlent leur véritable puissance lors des finales du tournoi de l'au-delà
- Ép. 199 · Goku et Pikkon affrontent Thunder Flash et Instant Transmission dans un match nul