Ép. 199: Goku et Pikkon affrontent Thunder Flash et Instant Transmission dans un match nul
Diffusé le 1 septembre 1993Filler

Now at full strength, the battle between Goku and Pikkon really heats up. The stadium is rocked with their awesome power. Since they seem evenly matched, Pikkon reveals his greatest technique: the Thunder Flash attack. Goku is flattened by this powerful blast twice. But when Pikkon decides to use it a third time, Goku finds a weakness. He uses Instant Transmission to appear right behind Pikkon and delivers a Kamehameha wave that blasts him out of the ring. It seems that Goku has won, but the Grand Kai reveals that both Goku and Pikkon touched the ceiling, which disqualifies them both. As a consolation, he offers a private lesson to both of them in a couple hundred years. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 195 · Goku et King Kai se rendent sur la planète du Grand Kai pour faire face aux troubles dans l'Autremonde.
- Ép. 196 · West Kai propose un tournoi d'arts martiaux dans l'au-delà pour identifier le combattant le plus fort de son quadrant.
- Ép. 197 · Goku bat un adversaire aquatique lors des quarts de finale du Tournoi de l'Autre Monde
- Ép. 198 · Goku et Pikkon révèlent leur véritable puissance lors des finales du tournoi de l'au-delà
- Ép. 199 · Goku et Pikkon affrontent Thunder Flash et Instant Transmission dans un match nul
- Ép. 200 · Gohan commence le lycée à Satan City tout en cachant ses pouvoirs à Videl
- Ép. 201 · Gohan dessine le costume du Grand Saiyaman et sauve des aînés
- Ép. 202 · Gohan tente de protéger son identité de Saiyaman lors d'un rendez-vous avec Angela.
- Ép. 203 · Videl traque l'identité de Saiyaman tout en affrontant des terroristes qui ont enlevé le maire de Satan City