Ép. 232: Les attaques vaines de Gohan ne parviennent pas à empêcher l'émergence de l'entité rose depuis l'œuf.
Diffusé le 6 juillet 1994
In an attempt to abort the hatching, Gohan begins firing Kamehameha waves at the ball, but it doesn't seem to do much good. The ball opens, but after some pink steam escapes, there is nothing left in the ball. They believe that Gohan destroyed Buu with his energy blasts, but suddenly the pink steam begins to congeal. It forms into Majin Buu. Instead of a fearsome beast, Buu is a fat, pink child, but the Supreme Kai knows that it is really Majin Buu and not something else. Goku and Vegeta have noticed the sudden upsurge in power, and realize that Buu has been hatched. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 228 · Dabura interrompt le combat tandis que Babidi corrompt l'esprit de Vegeta pour cibler Goku au stade.
- Ép. 229 · Goku accepte de combattre Vegeta après la destruction du stade
- Ép. 230 · Goku et Vegeta s'affrontent dans un choc puissant tandis que Gohan affronte Babidi et Dabura au lieu où se trouve Buu.
- Ép. 231 · Goku et Vegeta se battent tandis que Vegeta explique son alliance avec Babidi et que Buu commence à éclore
- Ép. 232 · Les attaques vaines de Gohan ne parviennent pas à empêcher l'émergence de l'entité rose depuis l'œuf.
- Ép. 233 · Dabura insulte Majin Buu, ce qui mène à sa mort et à la trahison de Vegeta envers Goku.
- Ép. 234 · Le Grand Kai affronte Buu tandis que Gohan intervient et que Dabura attaque Shin.
- Ép. 235 · Dabura est vaincu par Buu tandis que Vegeta arrive pour combattre le monstre
- Ép. 236 · L'assaut futile de Vegeta contre Majin Buu entraîne son enlisement tandis que Trunks et Goten interviennent.