Ép. 233: Dabura insulte Majin Buu, ce qui mène à sa mort et à la trahison de Vegeta envers Goku.
Diffusé le 13 juillet 1994
Dabura insults Majin Buu, and with a single blow, Buu dispatches with the King of the Demons. Goku and Vegeta feel Buu's surge of power, and Goku convinces Vegeta to postpone the fight until they can take out Buu. Vegeta says he doesn't want Goku distracted while they're fighting. As Goku is preparing to leave, Vegeta knocks him out with a blow to the head and takes the final senzu bean, and promises to kill Buu himself. Babidi's first order to Majin Buu is to kill Gohan and the supreme kai. Gohan grabs Shin and takes off, but even with their head start, Buu catches up to them with blinding speed. With a single blow, Buu puts Gohan out of commission, leaving the Supreme Kai unguarded. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 229 · Goku accepte de combattre Vegeta après la destruction du stade
- Ép. 230 · Goku et Vegeta s'affrontent dans un choc puissant tandis que Gohan affronte Babidi et Dabura au lieu où se trouve Buu.
- Ép. 231 · Goku et Vegeta se battent tandis que Vegeta explique son alliance avec Babidi et que Buu commence à éclore
- Ép. 232 · Les attaques vaines de Gohan ne parviennent pas à empêcher l'émergence de l'entité rose depuis l'œuf.
- Ép. 233 · Dabura insulte Majin Buu, ce qui mène à sa mort et à la trahison de Vegeta envers Goku.
- Ép. 234 · Le Grand Kai affronte Buu tandis que Gohan intervient et que Dabura attaque Shin.
- Ép. 235 · Dabura est vaincu par Buu tandis que Vegeta arrive pour combattre le monstre
- Ép. 236 · L'assaut futile de Vegeta contre Majin Buu entraîne son enlisement tandis que Trunks et Goten interviennent.
- Ép. 237 · Vegeta se sacrifie pour vaincre Buu après avoir libéré Trunks et Goten