Ép. 234: Le Grand Kai affronte Buu tandis que Gohan intervient et que Dabura attaque Shin.
The supreme kai defends himself as best he can against Buu, but he is no match for him. Buu pounds the supreme kai into the ground, and is preparing to eat him when Gohan flies in and knocks Buu away. Gohan's recovery is short-lived, because Buu hits him with an energy blast of incredible power. As Gohan falls to the earth in a forest somewhere, he is very badly injured. Goten and Trunks arrive at the outskirts of the scene and notice the "statues" of Piccolo and Krillin. Trunks accidentally breaks the Piccolo statue. As Buu is preparing to eat Shin, Dabura suddenly throws a spear through him. Dabura warns Babidi that he will soon lose control of Buu and his monster will turn on him. Babidi doesn't believe him, and now Buu's plans have changed: Dabura is next on the menu. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 230 · Goku et Vegeta s'affrontent dans un choc puissant tandis que Gohan affronte Babidi et Dabura au lieu où se trouve Buu.
- Ép. 231 · Goku et Vegeta se battent tandis que Vegeta explique son alliance avec Babidi et que Buu commence à éclore
- Ép. 232 · Les attaques vaines de Gohan ne parviennent pas à empêcher l'émergence de l'entité rose depuis l'œuf.
- Ép. 233 · Dabura insulte Majin Buu, ce qui mène à sa mort et à la trahison de Vegeta envers Goku.
- Ép. 234 · Le Grand Kai affronte Buu tandis que Gohan intervient et que Dabura attaque Shin.
- Ép. 235 · Dabura est vaincu par Buu tandis que Vegeta arrive pour combattre le monstre
- Ép. 236 · L'assaut futile de Vegeta contre Majin Buu entraîne son enlisement tandis que Trunks et Goten interviennent.
- Ép. 237 · Vegeta se sacrifie pour vaincre Buu après avoir libéré Trunks et Goten
- Ép. 238 · Piccolo se retire pendant que Buu se reforme et tue, tandis que Krillin protège Goten et Trunks