Ep. 237: Vegeta si sacrifica per sconfiggere Buu dopo aver liberato Trunks e Goten
In onda il 24 agosto 1994
Trunks salva suo padre dalla cattività e insieme a Goten libera Vegeta. Piccolo affronta Babidi, riuscendo a tagliarlo in due nonostante le sue difese magiche. Vegeta si riprende ed esprime orgoglio per Trunks, abbracciandolo per la prima volta. Poi mette fuori combattimento Goten e Trunks affinché Piccolo possa trasportarli in salvo. Con Buu restaurato e pronto per la battaglia, Vegeta sceglie di compiere il sacrificio supremo. Esplode in un lampo di luce accecante, un atto che uccide sicuramente tutto ciò che si trova nelle vicinanze, incluso lui stesso.
Episodi
- Ep. 233 · Dabura insulta Majin Buu, portando alla sua morte e al tradimento di Vegeta nei confronti di Goku.
- Ep. 234 · Il Grande Kaioshin affronta Buu mentre Gohan interviene e Dabura attacca Shin.
- Ep. 235 · Dabura è sconfitto da Buu mentre Vegeta arriva per combattere il mostro
- Ep. 236 · L'assalto futile di Vegeta contro Majin Buu porta al suo intrappolamento mentre Trunks e Goten intervengono.
- Ep. 237 · Vegeta si sacrifica per sconfiggere Buu dopo aver liberato Trunks e Goten
- Ep. 238 · Piccolo si ritira mentre Buu si riforma e uccide, mentre Krillin protegge Goten e Trunks
- Ep. 239 · Yamcha, Bulma, Videl e Chi Chi cercano la settima Sfera del Drago.
- Ep. 240 · Goku rivela la tecnica di fusione prima che Bulma evochi il Drago per il desiderio di resurrezione
- Ep. 241 · Kibito guarisce il Grande Kai mentre Babidi minaccia la distruzione globale