Ép. 262: Gotenks perd son avantage de fusion tandis que Gohan termine son entraînement et revient sur Terre.
Diffusé le 26 avril 1995
Gotenks and Buu continue their fight. Gotenks seems to be wearing Buu down, and he now has the upper hand in the fight. Just as he's about to hit Buu with his final move, Gotenks unexpectedly returns straight to his normal state from his Super Saiyan 3 form. The power was too high for him to sustain. Buu begins beating up Gotenks, who is now no match for him. Gohan has finally finished his training, and is ready to return to earth. After saying goodbye to Goku for what they both believe will be the last time, Kibito takes him back, and Gohan asks him to change his clothes. He's now wearing clothes just like Goku and arrives just in time, because Gotenks has separated. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 258 · Gotenks tente des mouvements flashy inefficaces contre Super Buu avant d'essayer une nouvelle stratégie
- Ép. 259 · Gotenks et Piccolo se retrouvent piégés avec Super Buu après sa régénération
- Ép. 260 · Super Buu s'évade de la Chambre Hyperbolique du Temps et dévore les habitants du Lookout.
- Ép. 261 · Gotenks affronte Super Buu, causant d'importants dégâts au Lookout sous la pression du temps.
- Ép. 262 · Gotenks perd son avantage de fusion tandis que Gohan termine son entraînement et revient sur Terre.
- Ép. 263 · Gohan arrive et fait preuve d'une puissance écrasante, stupéfiant tous les présents par sa force.
- Ép. 264 · Buu tente de se détruire pour tuer Gohan, qui s'échappe et se réunit avec ses alliés pour retrouver Dende.
- Ép. 265 · Super Buu absorbe Piccolo et Gotenks pour acquérir leurs pouvoirs et leurs souvenirs
- Ép. 266 · Gohan lutte contre les nouvelles techniques de Super Buu tandis que l'ancien Kai se sacrifie pour aider Goku.