Ép. 6: Les Z Warriors se préparent à l'arrivée des Saiyans tandis que Goku s'entraîne avec King Kai
Diffusé le 7 juin 1989
With Raditz defeated and Goku gone from this world, the surviving Z Warriors must begin preparing for the arrival of two more Saiyans who will reach Earth in one year's time. Piccolo takes Gohan into the wild for a severe training program, in the hope that his hidden power will be revealed. Meanwhile, Goku embarks on a new adventure in the next world, as he must travel the endless miles of Snake Way to receive training from the legendary King Kai! (Source: dbzepisode.org)
Épisodes
- Ép. 2 · Goku et Gohan assistent à une réunion sur l'île du Maître Roshi où un visiteur inattendu fait son apparition
- Ép. 3 · Goku forme une alliance inattendue pour sauver Gohan des exigences de Raditz
- Ép. 4 · Piccolo perfectionne le Canon à Faisceau Spécial tandis que Goku se défend pendant cinq minutes contre Raditz
- Ép. 5 · La fureur de Gohan se réveille alors que Goku subit l'assaut de Raditz
- Ép. 6 · Les Z Warriors se préparent à l'arrivée des Saiyans tandis que Goku s'entraîne avec King Kai
- Ép. 7 · Gohan fait face à des défis de survie et à des dinosaures lors de sa première journée d'entraînement
- Ép. 8 · Krillin reçoit un message d'entraînement urgent tandis que Gohan subit une transformation choquante
- Ép. 9 · Gohan perd sa queue et rencontre un robot furieux de Capsule Corp dans une grotte.
- Ép. 10 · Krillin s'entraîne à la tour de Korin tandis que Gohan affronte des dinosaures dangereux