Ep. 6: I guerrieri Z si preparano all'arrivo dei Saiyan mentre Goku si allena con Re Kai
In onda il 7 giugno 1989
Dopo la sconfitta di Raditz e la partenza di Goku, i rimanenti Guerrieri Z devono prepararsi per l'arrivo di due ulteriori Saiyan tra un anno. Piccolo guida Gohan nella natura selvaggia per un intenso regime di allenamento progettato per sbloccare il suo potenziale latente. Contemporaneamente, Goku inizia il suo viaggio nell'aldilà, attraversando la vasta distesa di Snake Way per sottoporsi all'istruzione del leggendario Re Kai.
Episodi
- Ep. 2 · Goku e Gohan partecipano a una riunione sull'isola del Maestro Roshi dove arriva un visitatore inaspettato
- Ep. 3 · Goku stringe un'alleanza inaspettata per salvare Gohan dalle pretese di Raditz
- Ep. 4 · Piccolo perfeziona il Cannone Spettrale mentre Goku resiste per cinque minuti contro Raditz
- Ep. 5 · La furia di Gohan si risveglia mentre Goku subisce l'assalto di Raditz
- Ep. 6 · I guerrieri Z si preparano all'arrivo dei Saiyan mentre Goku si allena con Re Kai
- Ep. 7 · Gohan affronta le sfide della sopravvivenza e i dinosauri nel suo primo giorno di addestramento
- Ep. 8 · Krillin riceve un urgente messaggio di allenamento mentre Gohan subisce una sconvolgente trasformazione
- Ep. 9 · Gohan perde la coda e incontra un robot arrabbiato della Capsule Corp in una grotta.
- Ep. 10 · Krillin si allena alla Torre di Korin mentre Gohan affronta pericolosi incontri con dinosauri