Ep. 6: Z-Krieger bereiten sich auf die Saiyajin-Ankunft vor, während Goku mit König Kai trainiert
Ausgestrahlt am 7. Juni 1989
With Raditz defeated and Goku gone from this world, the surviving Z Warriors must begin preparing for the arrival of two more Saiyans who will reach Earth in one year's time. Piccolo takes Gohan into the wild for a severe training program, in the hope that his hidden power will be revealed. Meanwhile, Goku embarks on a new adventure in the next world, as he must travel the endless miles of Snake Way to receive training from the legendary King Kai! (Source: dbzepisode.org)
Episoden
- Ep. 2 · Goku und Gohan besuchen ein Wiedersehen auf Meisters Roshi's Insel, wo ein unerwarteter Besucher eintrifft
- Ep. 3 · Goku schließt eine unerwartete Allianz, um Gohan vor Raditz' Forderungen zu retten
- Ep. 4 · Piccolo perfektioniert die Special Beam Cannon, während Goku fünf Minuten lang gegen Raditz verteidigt
- Ep. 5 · Goans Wut erwacht, während Goku Raditz' Angriff erleidet
- Ep. 6 · Z-Krieger bereiten sich auf die Saiyajin-Ankunft vor, während Goku mit König Kai trainiert
- Ep. 7 · Gohan steht vor Überlebensherausforderungen und Dinosauriern an seinem ersten Trainingstag
- Ep. 8 · Krillin erhält eine dringende Trainingsnachricht, während Gohan eine schockierende Verwandlung durchmacht
- Ep. 9 · Gohan verliert seinen Schwanz und trifft in einer Höhle auf einen wütenden Roboter von Capsule Corp.
- Ep. 10 · Krillin trainiert auf dem Korin-Turm, während Gohan gefährlichen Begegnungen mit Dinosauriern ausgesetzt ist