Ép. 11: Kazuki rentre chez lui alors que les mondes parallèles entrent en collision, déclenchant une mission de sauvetage pour secourir Mitsuki de Rara.
Diffusé le 17 juin 1999
11
Kazuki awakens back in his own world. He's worried about his friends but tries to get used to being back home. The Rara and Ken of this universe have joined forces to study the parallel world. The barriers between the worlds have begun to break down, and robots begin to appear in the city, causing massive destruction. Kazuki and Mitsuki choose to go back to end the war and seal the rift. When Kazkuki arrives, he learns that Mitsuki had once again arrived in the parallel world before him and was captured by Rara. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · L'équipe EDF impressionne l'ONU alors que Rara vise Hartzenen et capture Kazuki
- Ép. 8 · Mitsuki découvre le robot noyau endommagé de Kazuki et l'aide à s'échapper des lignes ennemies.
- Ép. 9 · Kazuki invoque Zinv pour vaincre les envahisseurs de l'armée Rara et sauver Miss Ra, sous l'emprise de HIMC
- Ép. 10 · Mitsuki Rara exige le retour de sa fille alors que les forces de l'ONU interviennent contre la Force de défense terrestre
- Ép. 11 · Kazuki rentre chez lui alors que les mondes parallèles entrent en collision, déclenchant une mission de sauvetage pour secourir Mitsuki de Rara.
- Ép. 12 · Le groupe de Kazuki fait face au désaveu de l'ONU tandis que Mitsuki Sanada pilote le HIMC au milieu de l'effondrement du monde parallèle
- Ép. 13 · Zinv vainc HIMC tandis que D se sacrifie pour sauver Kazuki et changer le monde