Ép. 14: Sam et Nagisa s'échappent du stockage d'armes tandis que les Thunderbolts détruisent les armes ennemies et que Salo menace Ocean Storm
Diffusé le 6 juillet 2003
14
Sam and Nagisa manage to escape the weapon storage by accident. They are rescued and Thunderbolts successfully destroy the enemy's weapons. However, the enemy hostage, Salo, also escapes from the cell and threatens to blow up Ocean Storm! (Source: Enoki Films)
Épisodes
- Ép. 10 · Black Orchid menace Storm Force 9 avec les parents de Laura Hope pour forcer la conception de la bombe
- Ép. 11 · Black Orchid s'empare du canon laser du Pacifique alors que Storm Force 9 tente d'arrêter l'attaque
- Ép. 12 · Black Orchid déploite une arme à base de foudre contre les Thunderbolts de Storm Force.
- Ép. 13 · Le commandant de l'Orchidée noire livre des armes à Carlo Morelli pendant que Storm Force attaque leur base dans la jungle du Vietnam.
- Ép. 14 · Sam et Nagisa s'échappent du stockage d'armes tandis que les Thunderbolts détruisent les armes ennemies et que Salo menace Ocean Storm
- Ép. 15 · L'Orchidée Noire s'empare de la planète nucléaire pour déclencher une fusion destructrice pour la Terre
- Ép. 16 · Storm Force 9 enquête sur l'attaque de rats géants et l'installation Black Orchid
- Ép. 17 · Steve Kidnapped by Black Orchid to Sabotage Tornado
- Ép. 18 · Storm Force enquête sur un signal étrange dans le désert du Sahara, alors que l'attaque de Black Orchid fait rage