Ep. 14: Sam e Nagisa fuggono dal deposito di armi mentre i Thunderbolts distruggono le armi nemiche e Salo minaccia Ocean Storm
In onda il 6 luglio 2003
14
Sam e Nagisa fuggono accidentalmente dalla struttura del deposito di armi. Vengono successivamente salvati dagli alleati. Nel frattempo, i Thunderbolts distruggono con successo le armi del nemico. Tuttavia, anche l'ostaggio nemico di nome Salo fugge dalla sua cella. Salo poi minaccia di far saltare in aria Ocean Storm.
Episodi
- Ep. 10 · Black Orchid minaccia Storm Force 9 con i genitori di Laura Hope per costringerli a progettare una bomba
- Ep. 11 · Black Orchid Seizes Pacific Laser Cannon While Storm Force 9 Attempts to Stop the Attack
- Ep. 12 · Black Orchid impiega un'arma a base elettrica contro i Thunderbolts di Storm Force.
- Ep. 13 · Il comandante dell'Orchidea Nera consegna armi a Carlo Morelli mentre Storm Force attacca la loro base nella giungla del Vietnam.
- Ep. 14 · Sam e Nagisa fuggono dal deposito di armi mentre i Thunderbolts distruggono le armi nemiche e Salo minaccia Ocean Storm
- Ep. 15 · L'Orchidea Nera conquista il pianeta nucleare per innescare un meltdown che distruggerà la Terra
- Ep. 16 · Storm Force 9 indaga sull'attacco dei ratti giganti e sulla struttura della Black Orchid
- Ep. 17 · Steve rapito da Black Orchid per sabotare Tornado
- Ep. 18 · Storm Force indaga su un segnale strano nel deserto del Sahara durante l'attacco di Black Orchid