Ép. 3: Black Orchid complotte pour contrôler Chicago via un philtre d'amour dans l'approvisionnement en eau
Diffusé le 20 avril 2003
3
Black Orchid plans to put a love potion into the drinking water supply of the City of Chicago. This potion will make whoever drinks it subservient to the demands of Black Orchid. Storm Force 9 finds Black Orchid's hideout where it is planning the operation and overhear what they intend to do. Back on Ocean Storm a high tech vehicle disguised as cookies van is designed and built by the Automated Construction Plant. The van contains sophisticated listening equipment which enables Storm Force 9 to pinpoint Black Orchid's men and retrieve the potion. In doing so they discover that Black Orchid are not merely gangsters but an extra terrestrial life from disguised as humans. (Source: Enoki Films)
Épisodes
- Ép. 1 · Les pilotes de Storm Force 9 se dépêchent contre Black Thunder après avoir perdu des amis dans le sang
- Ép. 2 · Storm Force 9 déjoue le complot d'extorsion de Black Orchid impliquant le tunnel sous la Manche et Carlo Morelli.
- Ép. 3 · Black Orchid complotte pour contrôler Chicago via un philtre d'amour dans l'approvisionnement en eau
- Ép. 4 · Carlo Morelli révèle les plans d'invasion alors que Storm Force 9 se dirige vers un piège
- Ép. 5 · Storm Force 9 construit le Barracuda pour détruire un vaisseau alien invincible sur un pétrolier.
- Ép. 6 · Morelli cible l'USS Arizona pendant que Storm Force 9 découvre le capitaine du sous-marin alien
- Ép. 7 · Sam répare le poisson mécanique explosif pour attirer les créatures extraterrestres qui menacent le sous-marin.