Tập 3: Black Orchid lên kế hoạch kiểm soát Chicago thông qua nguồn cung cấp nước và bùa yêu

3

Black Orchid plans to put a love potion into the drinking water supply of the City of Chicago. This potion will make whoever drinks it subservient to the demands of Black Orchid. Storm Force 9 finds Black Orchid's hideout where it is planning the operation and overhear what they intend to do. Back on Ocean Storm a high tech vehicle disguised as cookies van is designed and built by the Automated Construction Plant. The van contains sophisticated listening equipment which enables Storm Force 9 to pinpoint Black Orchid's men and retrieve the potion. In doing so they discover that Black Orchid are not merely gangsters but an extra terrestrial life from disguised as humans. (Source: Enoki Films)