Ép. 16: La visite à la maison du lac Souma perturbée par l'arrivée d'Ayame et les tensions cachées
Diffusé le 18 octobre 2001
La famille Souma profite d'un séjour relaxant dans leur maison de bord de lac, mais l'atmosphère change lorsque Tooru remarque que Yuki et Kyou sont troublés par quelque chose. Leur humeur se détériore davantage avec l'arrivée inattendue d'Ayame, un invité non invité qui perturbe le cadre paisible. L'épisode se concentre sur les réactions des garçons face à cette intrusion et sur les problèmes sous-jacents affectant Yuki et Kyou lors de cette visite.
Épisodes
- Ép. 12 · Momiji emmène Tooru dans un onsen de la famille Souma où la tenancière est un membre de la famille
- Ép. 13 · Momiji et Hatsuharu créent la pagaille le premier jour d'école.
- Ép. 14 · Ayame Souma sollicite l'aide de Tooru pour combler le fossé avec Yuki
- Ép. 15 · Hana et Yuki remarquent le bonheur de Tooru un an après la mort de sa mère
- Ép. 16 · La visite à la maison du lac Souma perturbée par l'arrivée d'Ayame et les tensions cachées
- Ép. 17 · Tooru rencontre Kisa, le tigre muet qui a fui son domicile à cause de graves problèmes
- Ép. 18 · Le duo le plus fort : La fratrie des ondes électriques maudites
- Ép. 19 · Tooru fait face au stress d'un échec et d'un rhume soudain
- Ép. 20 · Ayame est ravi de la visite de Yuki tandis que son assistant vise Tooru pour une transformation.