Ép. 10: Kircheis survit à une tentative d'assassinat au moyen de glace sèche et remet en cause l'implication de Keyserling.

After his meeting with Superintendent Hoffmann, Siegfried Kircheis returns to the hotel he is staying in, only to find an invitation by Michael von Keyserling to a dinner in a restaurant as a gesture of thanks for saving his life. Kircheis decides to take up the invitation. During the dinner, he learns a little about Keyserling's past and that Keyserling is planning to meet up with his old friends, whom he says will not arrive till the next day. After the dinner, Kircheis meets up with Hoffmann again, who reveals to him that Keyserling's would-be assailant used to be a subordinate of his when he was in active service. While it is highly probable that Keyserling himself would not remember a low-ranking subordinate, their links with each other are too good to be a coincidence. Following that, Kircheis returns to the hotel and retires for the day. During the same night, he is almost suffocated to death by someone who placed huge quantities of dry ice in the air-conditioning system of his room. Hoffmann, who arrives almost as quickly as Kircheis awakes, begins to suspect Keyserling for the act. Kircheis however is not really convinced. He then learns from Hoffmann that Keyserling's old friends have already arrived in Kreuznach III. However, when he meets Keyserling during breakfast in the next morning, he neither seems aware of Kircheis' near-death experience nor the fact that his old friends have already arrived. (Source: Gineipaedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Reinhard et Kircheis enquêtent sur la mort de Karl von Reifeisen dans le dortoir de leur ancienne école.
- Ép. 7 · Reinhard pleure son père et enquête sur un suspect d'homicide à l'école
- Ép. 8 · Reinhard et Kircheis enquêtent sur le lieu de la mort de Karl von Reifeisen et affrontent Geahard von Steger
- Ép. 9 · Siegfried Kircheis assiste la police à Kreuznach III après avoir sauvé Michael von Keyserling
- Ép. 10 · Kircheis survit à une tentative d'assassinat au moyen de glace sèche et remet en cause l'implication de Keyserling.
- Ép. 11 · Siegfried Kircheis enquête sur un piège visant Michael von Keyserling, lié au vice-amiral Christoph von Basel.
- Ép. 12 · Kircheis trompe Basel pour qu'il avoue tandis que Johanna détruit les preuves et Keyserling tue sa femme.
- Ép. 13 · Les forces impériales et de l'Alliance s'affrontent sans conclusion à la zone stellaire Van Fleet le 21 mars 794 UC.
- Ép. 14 · Gregor ordonne à la flotte de battre en retraite vers Van-Fleet 4-2 pendant que les forces de l'Alliance et de Grimmelshausen préparent des missions de reconnaissance.