Ép. 11: Siegfried Kircheis enquête sur un piège visant Michael von Keyserling, lié au vice-amiral Christoph von Basel.

Siegfried Kircheis is introduced by Michael von Keyserling to his old friend Christoph von Basel, a retired Vice Admiral. Kircheis notes that Basel continues to claim that he and his wife have only just arrived instead of the day before as revealed by Superintendent Hoffmann. Later the day while alone in a café, Kircheis finds a suspicious-looking man and begins to tail him. The man turns out to be a bait to trap Kircheis inside a flying ball court, where he faces five knife-wielding assailants. Kircheis holds off long enough before Hoffmann leads the local police to intervene. One of the assailants tries to escape and takes a civilian hostage, but is stopped by Kircheis. Hoffmann then reveals to Kircheis that Keyserling's would-be assailant used to be in a supply unit in the Keyserling Fleet and that unit was headed by the then Rear Admiral Basel. He then speculates that Basel might have planned the attack on his old friend due to a dispute over the thyoxin trafficking operation. Kircheis, wishing to learn about Keyserling's side of the story, requests Hoffmann to give him some time to investigate privately. Kircheis then confronts Keyserling, who admits of covering Basel's involvement in thyoxin trafficking for the sake of Basel's wife, Johanna von Basel, who he loved greatly. (Source: Gineipaedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Reinhard pleure son père et enquête sur un suspect d'homicide à l'école
- Ép. 8 · Reinhard et Kircheis enquêtent sur le lieu de la mort de Karl von Reifeisen et affrontent Geahard von Steger
- Ép. 9 · Siegfried Kircheis assiste la police à Kreuznach III après avoir sauvé Michael von Keyserling
- Ép. 10 · Kircheis survit à une tentative d'assassinat au moyen de glace sèche et remet en cause l'implication de Keyserling.
- Ép. 11 · Siegfried Kircheis enquête sur un piège visant Michael von Keyserling, lié au vice-amiral Christoph von Basel.
- Ép. 12 · Kircheis trompe Basel pour qu'il avoue tandis que Johanna détruit les preuves et Keyserling tue sa femme.
- Ép. 13 · Les forces impériales et de l'Alliance s'affrontent sans conclusion à la zone stellaire Van Fleet le 21 mars 794 UC.
- Ép. 14 · Gregor ordonne à la flotte de battre en retraite vers Van-Fleet 4-2 pendant que les forces de l'Alliance et de Grimmelshausen préparent des missions de reconnaissance.
- Ép. 15 · Schönkopf demande le commandement pour se défendre contre l'assaut impérial après la mort de Wahnschaffe