Ginga Tetsudou 999: Diamond Ring no Kanata e

Le 22 juillet 2009, le Galaxy Express 999 s'est arrêté à Kagoshima pendant une éclipse solaire totale. Tetsuro a remis à un jeune garçon nommé Kakeru, qui rêvait de devenir astronaute, un billet pour le 999, lui disant qu'il était libre de l'utiliser ou non. En 2035, une autre éclipse solaire totale est prévue au Japon, marquant ainsi les 26 ans écoulés depuis la précédente. L'histoire explore ce qui est advenu à Kakeru au cours des années suivantes.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.