Ginga Tetsudou 999: Diamond Ring no Kanata e

Vào ngày 22 tháng 7 năm 2009, Galaxy Express 999 đã dừng lại ở Kagoshima trong lúc xảy ra nhật thực toàn phần. Tetsuro đưa cho một cậu bé tên Kakeru, người có ước mơ trở thành phi hành gia, một tấm vé đi tàu 999, và nói rằng việc cậu có sử dụng nó hay không là do chính cậu quyết định. Đến năm 2035, một nhật thực toàn phần khác sẽ xảy ra tại Nhật Bản, đánh dấu 26 năm trôi qua kể từ lần trước. Câu chuyện khám phá những điều đã xảy ra với Kakeru trong khoảng thời gian ấy.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.