Ép. 5: Le récit se concentre sur l'entité connue sous le nom de Millennion
Diffusé le 4 novembre 2003
Épisodes
- Ép. 1 · Mika Asagi cherche refuge à Billion tandis que Grave fait l'objet d'une traque par Harry MacDowell
- Ép. 2 · Brandon Heat et Harry MacDowell affrontent la violence des gangs et un homme de main de la mafia dans leur jeunesse.
- Ép. 3 · Brandon et Harry s'enfuient tandis que Jester intervient contre les hommes de Deed avant que Ladd ne le tue.
- Ép. 4 · Le récit se concentre sur le personnage nommé Go
- Ép. 5 · Le récit se concentre sur l'entité connue sous le nom de Millennion
- Ép. 6 · Le récit se concentre sur le personnage connu sous le nom de Big Daddy
- Ép. 7 · Le récit avance de cinq ans dans le futur
- Ép. 8 · Un récit axé sur les dynamiques et les interactions au sein d'une unité familiale
- Ép. 9 · Un conflit oppose les personnages à propos d'un désaccord ou d'une dispute.