Ép. 4: Le procès volé — 3e procès
After Phoenix and Maya notice that her urn has been covered in splotches and returned to its original shape, Adrian reveals she accidentally broke and tried to cover it up by moving a statue, which was in different position to when Phoenix first found it. After learning the details about Bullard's death from Gumshoe, the pair learn from Larry that an emergency buzzer in Bullard's office went off at the time of murder. Phoenix then questions Ron, who explains that he was knocked out when he went to KB Security, waking up to find Bullard already dead. Suspecting that all these pieces lead back to Atmey, whose trial for the urn theft is taking place at the same time as Ron's murder trial, Phoenix is faced with a race against time to bring Atmey to the stand before his trial is concluded. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Phoenix perd la mémoire avant de défendre Maggey Byrde, révélant Richard Wellington comme le meurtrier.
- Ép. 2 · Le procès volé — 1re audience
- Ép. 3 · Phoenix défend Ron des accusations de vol tandis que de nouvelles preuves d'un meurtre émergent.
- Ép. 4 · Le procès volé — 3e procès
- Ép. 5 · Godot lance le procès alors que Phoenix expose l'alibi d'Atmey et son aveu de meurtre
- Ép. 6 · Phoenix se souvient des années de collège d'Edgeworth et de sa rencontre avec un propriétaire de chien fraudeur.
- Ép. 7 · Phoenix enquête sur une affaire de meurtre impliquant Maggey et Glen Elg après avoir découvert un imposteur
- Ép. 8 · Phoenix et Maya enquêtent sur le lien entre le prêteur sur gages Furio Tigre et Viola Cadaverini.