Ép. 8: Phoenix et Maya enquêtent sur le lien entre le prêteur sur gages Furio Tigre et Viola Cadaverini.

Resuming their investigation at Trés Bien, Phoenix and Maya learn that Armstrong owes money to a loan shark. After getting more details from Kido, Phoenix and Maya visit the office of the loan shark in question and the one who impersonated Phoenix, Furio Tigre. Afterwards, the pair hear from Gumshoe about Tigre's relationship with Viola Cadaverini, the granddaughter of a mob boss, as well how Elg had planned to pay off a debt he owed to Tigre with a computer virus had he not won the lottery. After Maggey reveals that Viola was at the restaurant on the day of the murder, Phoenix clarifies with Viola, who had presumed that Tigre had saved her life out of love, that he was the one responsible for her accident and had to pay compensation to her family. Realizing the truth, Viola gives Phoenix her medical papers with a hidden message on the back. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll