Ép. 9: Shugo utilise le piratage de porte pour atteindre Rena dans un serveur fermé, alors que les Cerulean Knights sont à ses trousses.
Diffusé le 6 mars 2003
9
The Cerulean Knights continue their hunt for Shugo. Shugo learns that Rena is on an unopened server and tries out his new skill "Gate Hacking". When he arrives in the closed server he confronts the group of hackers that sealed Rena there. The Cerulean Knights arrive and after a short battle, a wandering AI attacks and puts almost everyone in a comatose state. Shugo and Rena are almost reunited. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Les hackers piègent Shugo tandis que Rena disparaît sous forme de fantôme et que Balmung affronte Kamui
- Ép. 6 · Shugo et ses amis découvrent un onsen illusoire en cherchant Rena
- Ép. 7 · Rena reste dans le coma dans The World après son hospitalisation suite à l'Incident du Crépuscule
- Ép. 8 · Les Chevaliers Célestes traquent Shugo tandis que le Chevalier Argent est supprimé et que Balmung est retiré de l'administration.
- Ép. 9 · Shugo utilise le piratage de porte pour atteindre Rena dans un serveur fermé, alors que les Cerulean Knights sont à ses trousses.
- Ép. 10 · Reki fait le ménage tandis que Rena rencontre l'IA et que d'autres font face à un compte à rebours de Data Drain
- Ép. 11 · Morti déchaîne la puissance de l'IA et les forces des PNJ tout en déployant un virus infectant les données
- Ép. 12 · Shugo découvre l'immunité au virus et débloque le véritable pouvoir du bracelet après avoir vaincu le monstre et Morti.