Ep. 9: Shugo uses Gate Hacking to reach Rena in a closed server amid a Cerulean Knights hunt.
Aired on March 6, 2003

9
The Cerulean Knights persist in their pursuit of Shugo. Upon discovering that Rena is trapped within an unopened server, Shugo utilizes his newly acquired ability, Gate Hacking, to breach the restricted area. Inside, he confronts the group of hackers responsible for sealing Rena away. The Cerulean Knights soon arrive at the location, leading to a brief skirmish. However, the conflict is abruptly interrupted when a wandering AI attacks, placing nearly all present individuals into a comatose state. Amidst this chaos, Shugo and Rena are nearly reunited. This sequence highlights the escalating danger posed by the AI and the complex dynamics between the hunters, the hackers, and the trapped individuals within the digital environment.
Episodes
- Ep. 5 · Hackers trap Shugo while Rena vanishes as a ghost and Balmung faces Kamui
- Ep. 6 · Shugo and friends discover an illusory hot spring while searching for Rena
- Ep. 7 · Rena remains comatose in The World after hospitalization from The Twilight Incident
- Ep. 8 · Cerulean Knights hunt Shugo while Silver Knight is deleted and Balmung is removed from administration.
- Ep. 9 · Shugo uses Gate Hacking to reach Rena in a closed server amid a Cerulean Knights hunt.
- Ep. 10 · Reki cleans up while Rena meets AI and others face a Data Drain counter
- Ep. 11 · Morti unleashes AI power and NPC forces while deploying a data-infecting virus
- Ep. 12 · Shugo discovers virus immunity and unlocks the bracelet's true power after defeating the monster and Morti.