.hack//Unison

Un rassemblement a lieu dans un pub du MMORPG « The World » alors que les participants se préparent à un événement à venir. Parmi eux se trouvent des amis d'enfance et des visages familiers qui ne se connectent pas souvent. Certains se rencontrent pour la première fois, créant ainsi de nouvelles connexions. Le groupe, invité par Helba, une hacker, se dirige vers les Net Slums pour assister à une célébration.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.