.hack//Unison

Sebuah pertemuan diadakan di sebuah pub di dalam permainan MMORPG 'The World' saat para peserta bersiap menghadapi sebuah acara yang akan datang. Di antara mereka adalah teman-teman lama dan wajah-wajah yang sudah dikenal, yang biasanya jarang masuk ke dalam permainan. Beberapa dari mereka bertemu untuk pertama kalinya, membangun hubungan baru. Kelompok tersebut, yang diundang oleh Helba, seorang peretas, berangkat menuju Net Slums untuk menghadiri sebuah pesta.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.