.hack//Unison

Um encontro acontece em um bar dentro do MMORPG "The World", enquanto os participantes se preparam para um evento iminente. Entre eles estão amigos de longa data e rostos conhecidos que não costumam entrar com frequência. Alguns estão se encontrando pela primeira vez, formando novas conexões. O grupo, convidado por Helba, uma hacker, parte para os Net Slums para participar de uma celebração.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.