Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

Une lycéenne nommée Kasuga Nozomi rencontre un garçon mystérieux qui la transporte dans un monde appelé Kyou, ressemblant à Kyoto à la fin de la période Heian. Dans ce monde, la clan Minamoto, dirigé par Minamoto no Yoritomo, est en conflit avec le clan Taira, dirigé par Taira no Kiyomori. Les Taira cherchent à vaincre les Minamoto en libérant des esprits vengeurs qui perturbent l'énergie naturelle du pays. Le garçon se révèle être Hakuryuu, le dieu dragon blanc sous forme humaine, affaibli par ces esprits. En tant que prêtresse du dieu dragon blanc, Nozomi s'associe aux Minamoto, car Hakuryuu ne peut la ramener dans son monde d'origine que lorsqu'il aura recouvré ses forces.