Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

A high school girl named Kasuga Nozomi meets a mysterious boy who transports her to Kyou, a world resembling Kyoto at the end of the Heian period. In this world, the Minamoto clan, led by Minamoto no Yoritomo, is in conflict with the Taira clan, led by Taira no Kiyomori. The Taira seek to defeat the Minamoto by unleashing vengeful spirits to disrupt the natural energy of the land. The boy is identified as Hakuryuu, the White Dragon God in human form, who is weakened by these spirits. As the Priestess of the White Dragon God, Nozomi joins forces with the Minamoto, as Hakuryuu cannot return her to her original world until his strength is restored.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.