Ép. 7: Bocchi essaie de se faire un ami avant l'été, puis rencontre Kai au karaoké.
Diffusé le 18 mai 2019
Feeling she needs to make one more friend before summer break starts, Bocchi attempts to befriend disciplinary committee member Kako Kurai, only to fail miserably. During summer break, the girls go to the pool, where Bocchi teaches Nako how to swim. When the girls go to karaoke afterwards, Bocchi comes across Kai, who is relieved to see that Bocchi has made some friends and remembers her promise to her. On the way home, Sotoka expresses her desire to become friends with Bocchi to the others. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Bocchi demande à Aru de raccompagner Nako, puis tombe malade en accueillant Nako chez elle.
- Ép. 4 · Bocchi entraîne Sotoko après qu'elle a mal compris le statut de ninja de Bocchi
- Ép. 5 · Aru fait face à l'embarras après avoir porté des vêtements d'école primaire et relève un défi de tennis.
- Ép. 6 · Bocchi tente diverses méthodes pour guérir sa fièvre et éviter d'assister aux cours
- Ép. 7 · Bocchi essaie de se faire un ami avant l'été, puis rencontre Kai au karaoké.
- Ép. 8 · Bocchi discute avec Kako, qui a une politique de non-amis, tandis que Sotoka se concentre sur l'entraînement
- Ép. 9 · Bocchi collabore avec ses camarades de classe pour préparer des crêpes et du curry, ce qui lui attire une rivale.
- Ép. 10 · Sotoka fait face aux défis de son double rôle d'apprentie et d'amie de Bocchi pendant le Nouvel An.
- Ép. 11 · Bocchi s'inquiète des changements de classe tandis que Mayo l'embauche pour faire des grues en papier afin de guérir sa solitude