Ép. 5: Aru fait face à l'embarras après avoir porté des vêtements d'école primaire et relève un défi de tennis.
Diffusé le 4 mai 2019
Aru attempts to save face in front of her friend Hanako Yamada after she accidentally brings an elementary school backpack to school with her. Things become more difficult for her the next day when she ends up wearing a full elementary school uniform. Later, Aru is challenged to a tennis match by Nako, finding it difficult due to all the times she's been skipping tennis club. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Bocchi Hitori, timide, se fait sa première amie, Nako Sunao, après un début difficile au collège.
- Ép. 2 · Bocchi tente de se réconcilier avec Nako grâce aux conseils d'Aru
- Ép. 3 · Bocchi demande à Aru de raccompagner Nako, puis tombe malade en accueillant Nako chez elle.
- Ép. 4 · Bocchi entraîne Sotoko après qu'elle a mal compris le statut de ninja de Bocchi
- Ép. 5 · Aru fait face à l'embarras après avoir porté des vêtements d'école primaire et relève un défi de tennis.
- Ép. 6 · Bocchi tente diverses méthodes pour guérir sa fièvre et éviter d'assister aux cours
- Ép. 7 · Bocchi essaie de se faire un ami avant l'été, puis rencontre Kai au karaoké.
- Ép. 8 · Bocchi discute avec Kako, qui a une politique de non-amis, tandis que Sotoka se concentre sur l'entraînement
- Ép. 9 · Bocchi collabore avec ses camarades de classe pour préparer des crêpes et du curry, ce qui lui attire une rivale.