Ép. 4: Hayato devient le garde du corps de l'idole Sakura Kirishima alors que des événements mystérieux se produisent
Diffusé le 26 avril 2016

Hayato is chosen for a special mission. He's going to be the bodyguard for the famous idol, Sakura Kirishima, but a lot of events start to unfold in the shadows. Just what will his meeting with Sakura have in store? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Hayato entre dans l'école-navire Little Garden sous les projecteurs grâce à son score élevé.
- Ép. 2 · Hayato et Claire s'affrontent en duel alors qu'il manque d'expérience et qu'elle limite sa puissance.
- Ép. 3 · Hayato affronte le Savage sur les îles Zwei malgré son manque d'expérience préalable dans les combats contre eux.
- Ép. 4 · Hayato devient le garde du corps de l'idole Sakura Kirishima alors que des événements mystérieux se produisent
- Ép. 5 · Hayato prend du temps libre avec Emilia pendant que Sakura disparaît de sa chambre d'hôtel
- Ép. 6 · Hayato et Sakura affrontent des assaillants au Zwei Grand Canyon avec des amis de Little Garden
- Ép. 7 · Hayato rend visite à une île du sud avec les membres de Little Garden avant l'arrivée d'un hélicoptère mystérieux
- Ép. 8 · Claudia tente de séparer Hayato et Emilia lors d'une mission contre les Sauvages