Ép. 6: Hayato et Sakura affrontent des assaillants au Zwei Grand Canyon avec des amis de Little Garden
Diffusé le 10 mai 2016

Hayato and Sakura are attacked at the Zwei Grand Canyon. The two of them use their hundreds to try to fight back, and not soon after, their friends from the Little Garden come to help. But then there arrives three unknown slayers with unknown intentions... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 2 · Hayato et Claire s'affrontent en duel alors qu'il manque d'expérience et qu'elle limite sa puissance.
- Ép. 3 · Hayato affronte le Savage sur les îles Zwei malgré son manque d'expérience préalable dans les combats contre eux.
- Ép. 4 · Hayato devient le garde du corps de l'idole Sakura Kirishima alors que des événements mystérieux se produisent
- Ép. 5 · Hayato prend du temps libre avec Emilia pendant que Sakura disparaît de sa chambre d'hôtel
- Ép. 6 · Hayato et Sakura affrontent des assaillants au Zwei Grand Canyon avec des amis de Little Garden
- Ép. 7 · Hayato rend visite à une île du sud avec les membres de Little Garden avant l'arrivée d'un hélicoptère mystérieux
- Ép. 8 · Claudia tente de séparer Hayato et Emilia lors d'une mission contre les Sauvages
- Ép. 9 · Claire fait face à des ennuis immédiats tout en affrontant des chasseurs pour récupérer des centaines d'objets volés.
- Ép. 10 · L'excitation du festival scolaire se mêle au suspense alors que Sakura prépare une performance surprise tandis que Vitaly reste introuvable.