Ép. 2: Hayato et Claire s'affrontent en duel alors qu'il manque d'expérience et qu'elle limite sa puissance.
Diffusé le 12 avril 2016
Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Hayato entre dans l'école-navire Little Garden sous les projecteurs grâce à son score élevé.
- Ép. 2 · Hayato et Claire s'affrontent en duel alors qu'il manque d'expérience et qu'elle limite sa puissance.
- Ép. 3 · Hayato affronte le Savage sur les îles Zwei malgré son manque d'expérience préalable dans les combats contre eux.
- Ép. 4 · Hayato devient le garde du corps de l'idole Sakura Kirishima alors que des événements mystérieux se produisent
- Ép. 5 · Hayato prend du temps libre avec Emilia pendant que Sakura disparaît de sa chambre d'hôtel
- Ép. 6 · Hayato et Sakura affrontent des assaillants au Zwei Grand Canyon avec des amis de Little Garden