Ép. 26: Yuzuki défie les règles pour punir Azusa, sauvant Ai de la damnation éternelle
Akie's father Takasugi wants to send Azusa to Hell because she sent his daughter Akie to Hell. Yuzuki pushes him to do so but Takasugi backs out. Angered, Yuzuki decides to send Azusa to Hell herself, breaking the rules. The Lord of Hell is about to send Yuzuki to Hell as punishment, but Ai and her companions save her. Ai shows her the truth: Takasugi saw Azusa taking care of her paralyzed father, who would have no one to help him if Azusa was sent to Hell. Yuzuki breaks down. The Lord of Hell says that as punishment, Ai will have to be Hell Girl for eternity. Ai accepts and reveals her sad past to Yuzuki through a kiss, saying that she sees herself in Yuzuki, whose soul is finally freed. During the credits, Azusa stabs Tsujinobashi's son at the airport before suddenly disappearing. Takasugi's servant Haruko sent Azusa to Hell for Akie. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Yuzuki sollicite l'aide de Tsugumi tandis que Sumika remplace sa sœur jumelle cruelle, Yuika, dans une carrière de mannequin.
- Ép. 23 · Le harcèlement mène à l'enfer alors que Fumio et Tomohide s'affrontent au sujet de la classe sociale et du destin.
- Ép. 24 · Yuzuki découvre que son existence est une illusion alors que Tsugumi révèle la vérité sur sa mort.
- Ép. 25 · Yuzuki affronte son passé tragique et accepte son rôle de Hell Girl avec l'aide d'Akie.
- Ép. 26 · Yuzuki défie les règles pour punir Azusa, sauvant Ai de la damnation éternelle