Jigoku Shoujo: Mitsuganae

Après la deuxième saison, Ichimoku Ren, Wanyuudou et Hone-Onna connaissent une période de calme. Cela change lorsque Kikuri revient pour les solliciter de l'aider. En parallèle, Ai revient inopinément d'entre les morts, s'emparant du corps d'une lycéenne nommée Yuzuki Mikage pour relancer l'opération Jigoku Tenshin. Yuzuki est consciente de la présence d'Ai, car elle peut voir ce qu'elle voit.