Ep. 26: Yuzuki sfida le regole per punire Azusa, salvando Ai dalla dannazione eterna
Takasugi intende inviare Azusa all'Inferno per aver ucciso sua figlia Akie, ma Yuzuki lo costringe ad agire e agisce da sola. Il Signore dell'Inferno si prepara a punire Yuzuki per aver infranto le regole, finché Ai e i suoi amici intervengono. Ai rivela che Takasugi ha risparmiato Azusa perché si prendeva cura di suo padre paralizzato, lasciando Yuzuki devastato. Come punizione per l'interferenza di Ai, il Signore decreta che deve servire come Ragazza dell'Inferno per sempre. Ai accetta questo destino e condivide la sua storia tragica con Yuzuki attraverso un bacio, liberando l'anima di Yuzuki. Nella sequenza finale, Azusa trafigge il figlio di Tsujinobashi all'aeroporto e scompare. Si scopre che Haruko, servitore di Takasugi, aveva originariamente inviato Azusa all'Inferno per conto di Akie.
Episodi
- Ep. 22 · Yuzuki cerca l'aiuto di Tsugumi mentre Sumika sostituisce la crudele sorella gemella Yuika in una carriera di modella.
- Ep. 23 · Il bullismo conduce all'Inferno mentre Fumio e Tomohide si scontrano su classe e destino.
- Ep. 24 · Yuzuki scopre che la sua esistenza è un'illusione mentre Tsugumi rivela la verità sulla sua morte.
- Ep. 25 · Yuzuki affronta il suo passato tragico e accetta il suo ruolo di Ragazza dell'Inferno con l'aiuto di Akie.
- Ep. 26 · Yuzuki sfida le regole per punire Azusa, salvando Ai dalla dannazione eterna