Ép. 25: Masaru et Lise s'écrasent sur le Mont Saint-Michel tandis qu'Arlequino fait visiter Éléonore à bord du dirigeable.

Masaru, Lise and the bird Guri-pon continue chasing Faceless's airship, but they are shot down by Faceless's jester Harlequin, and crash land on Mont Saint-Michel. Aboard the airship, also heading for the island, Arlequino gives Éléonore a tour where she meets automata like Captain Graziano who espouses his ancestry of aristocratic French families and Brighella who interested in martial arts. They all who exist to serve Faceless and none have any empathy or capacity for joy. Meanwhile on the island, Masaru and Lise are confronted by Dr. Lao and his beasts. Lise stays to hold them off while Masaru escapes. He enters the monastery but is caught by the resurrected Colombine who gives him an opportunity to save Éléonore. Suddenly, Naya Steele, leader of the Android-O's on the island, disables Colombine, but after Masaru takes pity and holds her, she retaliates and decides to help him. She leads him to the underground facility where the original human bodies of the Shirogane-O's are stored. Meanwhile, Lise is saved from a beast by Arlequino, but when she humbly thanks him and smiles, it causes an unfamiliar feeling in him. Lise evades the beasts, but after entering the monastery, she trips in the dark and falls into a deep pit. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Masaru affronte le Commandant sans visage et sa déesse d'argent Artemis, tandis que ses alliés cherchent un remède.
- Ép. 22 · Ming-Xia bat Gambler Jones pour sauver Tom Jones pendant que George joue pour les enfants
- Ép. 23 · Eiryo affronte Pantalone tandis que George se bat contre Bola Misteriosa dans une lutte désespérée pour la survie.
- Ép. 24 · Ming-Xia et Narumi affrontent les chefs des automates tandis qu'Eiryo secourt les survivants avec un train
- Ép. 25 · Masaru et Lise s'écrasent sur le Mont Saint-Michel tandis qu'Arlequino fait visiter Éléonore à bord du dirigeable.
- Ép. 26 · Lise affronte les bêtes créées par le Dr Lao tandis que Masaru fait face à Android-O
- Ép. 27 · Masaru affronte des automates tandis que Faceless se prépare à lancer Éléonore par fusée vers la station Alpha
- Ép. 28 · Masaru affronte Faceless tandis que Colombine combat un automate avant le lancement d'une fusée et une explosion.
- Ép. 29 · Le Secret de Shirogane : La Loyauté d'Éléonore mise à l'épreuve et la menace mondiale de Faceless révélée