Ép. 24: Ming-Xia et Narumi affrontent les chefs des automates tandis qu'Eiryo secourt les survivants avec un train

Ming-Xia tackles Blom Blom Low, leader of the assault team, while Narumi attacks Drill September. Narumi defeats his opponent, but Blom badly wounds Ming-Xia. Narumi attacks Blom and only manages to defeat the automaton with the aid of components within his enhanced body provided by Timbavati, Tor and Rockenfield. Meanwhile, Eiryo spares Pantalone, saying that he should follow Francine's orders and not harm humans. Guy vainly continues to hold off the automata while Eiryo uses the Long-legged Clown Express train to tunnel into the complex to retrieve Harry, Narumi, the remaining humans and the children. The train exits to find Guy under siege and Pantalone defending him. Pantalone volunteers to hold off the automata so that everyone can escape in the Long-legged Clown Express, but at the last minute, Narumi saves him and they both catch the departing train. Meanwhile, Masaru, Lise and the bird Guri-pon are still chasing Faceless's airship. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · Masaru affronte son passé alors que le Commandant Sans Visage attaque Guy et enlève Éléonore.
- Ép. 21 · Masaru affronte le Commandant sans visage et sa déesse d'argent Artemis, tandis que ses alliés cherchent un remède.
- Ép. 22 · Ming-Xia bat Gambler Jones pour sauver Tom Jones pendant que George joue pour les enfants
- Ép. 23 · Eiryo affronte Pantalone tandis que George se bat contre Bola Misteriosa dans une lutte désespérée pour la survie.
- Ép. 24 · Ming-Xia et Narumi affrontent les chefs des automates tandis qu'Eiryo secourt les survivants avec un train
- Ép. 25 · Masaru et Lise s'écrasent sur le Mont Saint-Michel tandis qu'Arlequino fait visiter Éléonore à bord du dirigeable.
- Ép. 26 · Lise affronte les bêtes créées par le Dr Lao tandis que Masaru fait face à Android-O
- Ép. 27 · Masaru affronte des automates tandis que Faceless se prépare à lancer Éléonore par fusée vers la station Alpha
- Ép. 28 · Masaru affronte Faceless tandis que Colombine combat un automate avant le lancement d'une fusée et une explosion.