Ép. 4: Shichika affronte le redoutable Sabi Hakuhei tandis que Nanami repousse les assaillants des ninjas Maniwa.
Diffusé le 17 avril 2010
4
During the fourth month, Togame and Shichika encounter Sabi Hakuhei, one of Japan’s strongest swordsman who challenges Shichika to a duel for their swords. He proves to be much stronger than the other opponents Shichika faced before. Meanwhile, Shichika’s sister, Nanami, is attacked by one of the Maniwa Ninja squads in an attempted kidnapping. Her foes soon discover that Nanami is actually the more powerful of the Yasuri siblings despite Shichika being the head of the family. She quickly deals with them as Shichika defeats Sabi Hakuhei, gaining their fourth sword (Hakutou Hari). (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Togame recrute Shichika pour traquer les douze épées légendaires du Japon.
- Ép. 2 · Togame et Shichika recherchent l'épée Namakura auprès d'Uneri Ginkaku à Inaba.
- Ép. 3 · Shichika affronte Tsuruga Meisai au sanctuaire de Sanzu pour s'emparer de la troisième épée
- Ép. 4 · Shichika affronte le redoutable Sabi Hakuhei tandis que Nanami repousse les assaillants des ninjas Maniwa.
- Ép. 5 · Shichika vainc le pirate Azekura Kanara, qui convoite Togame et manie l'épée Zokutou Yoroi.
- Ép. 6 · Togame et Shichika rencontrent Itezora Konayuki, qui garde la sixième épée Kanazuchi à Ezo.
- Ép. 7 · Nanami cherche l'épée Akutou Bita et affronte Shichika sur l'île.
- Ép. 8 · Shichika et Togame recherchent une épée robotique dans un lac abandonné.