Ép. 7: Nanami cherche l'épée Akutou Bita et affronte Shichika sur l'île.
Back on the island, Nanami becomes annoyed with her brother’s slow progress and decides to set out and collect the swords herself. Along the way, she annihilates the Itezora clan along using methods much more violent and destructive than Togame and Shichika. She eventually comes to possess one of the 12 swords (Akutou Bita) and uses its power to strengthen her frail body by having it stabbed into her chest. Encountering his sister, Shichika fights his most deadly opponent during which Nanami asks him to kill her to spare her from the suffering that Bita brings with its power. After battling against Nanami’s all-seeing eyes and inhuman strength and Togame's life being threatened, Shichika is finally able to free his sister from Bita by killing her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Shichika affronte Tsuruga Meisai au sanctuaire de Sanzu pour s'emparer de la troisième épée
- Ép. 4 · Shichika affronte le redoutable Sabi Hakuhei tandis que Nanami repousse les assaillants des ninjas Maniwa.
- Ép. 5 · Shichika vainc le pirate Azekura Kanara, qui convoite Togame et manie l'épée Zokutou Yoroi.
- Ép. 6 · Togame et Shichika rencontrent Itezora Konayuki, qui garde la sixième épée Kanazuchi à Ezo.
- Ép. 7 · Nanami cherche l'épée Akutou Bita et affronte Shichika sur l'île.
- Ép. 8 · Shichika et Togame recherchent une épée robotique dans un lac abandonné.
- Ép. 9 · Shichika s'entraîne au kendo tandis que Togame complot pour l'aider à vaincre Zanki lors d'un match retour.
- Ép. 10 · Shichika et Togame affrontent des illusions tout en recherchant l'épée Hakari dans la région d'Oushuu.
- Ép. 11 · Shichika et Togame affrontent le Houou possédé tandis qu'Emonzaemon traque Pengin avec l'épée finale.