Ép. 5: Shichika vainc le pirate Azekura Kanara, qui convoite Togame et manie l'épée Zokutou Yoroi.
Diffusé le 21 mai 2010
5
In their fifth month, the duo encounter the pirate Azekura Kanara who rules the small port of Satsuma and possesses one of the 12 swords (Zokutou Yoroi). Finding Togame resembles his deceased younger sister, he strikes a deal that if he wins a battle, he takes Togame as his woman. During the ensuing fight, Kanara proclaims his love for Togame and the fight then becomes more than just a fight for the swords. After finding the weak spot of Zokutou Yoroi, Shichika slams Kanara into the ground, forcing Kanara to admit defeat. Despite being one of the only survivors of Shichika’s battles, Kanara spitefully changes the course of the ship Togame and Shichika take to get to their next destination. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Togame recrute Shichika pour traquer les douze épées légendaires du Japon.
- Ép. 2 · Togame et Shichika recherchent l'épée Namakura auprès d'Uneri Ginkaku à Inaba.
- Ép. 3 · Shichika affronte Tsuruga Meisai au sanctuaire de Sanzu pour s'emparer de la troisième épée
- Ép. 4 · Shichika affronte le redoutable Sabi Hakuhei tandis que Nanami repousse les assaillants des ninjas Maniwa.
- Ép. 5 · Shichika vainc le pirate Azekura Kanara, qui convoite Togame et manie l'épée Zokutou Yoroi.
- Ép. 6 · Togame et Shichika rencontrent Itezora Konayuki, qui garde la sixième épée Kanazuchi à Ezo.
- Ép. 7 · Nanami cherche l'épée Akutou Bita et affronte Shichika sur l'île.
- Ép. 8 · Shichika et Togame recherchent une épée robotique dans un lac abandonné.
- Ép. 9 · Shichika s'entraîne au kendo tandis que Togame complot pour l'aider à vaincre Zanki lors d'un match retour.