Ép. 31: Glemy mène l'Équipe Bleue pour explorer la ville tandis que Judau et ses alliés recherchent Roux.

Glemy prend le commandement de l'Équipe Bleue et retourne dans la ville pour la reconnaître, tandis que Judau, Elle, Ple et Iino reviennent également à la recherche de Roux, laissant leurs Gundams cachés de manière peu sûre. Bientôt, d'autres membres de la résistance africaine commencent à détruire la ville pour éliminer toute influence étrangère, influencés par August, le commandant par intérim de la Mindra, ce qui oblige l'Équipe Bleue à les affronter car ils s'opposent à cette destruction. L'Équipe Gundam et Glemy fuient ; Glemy retourne à la Mindra, réprimande August pour ses actes et rejoint la bataille, tandis que Judau et les autres se réunissent avec Roux et déplacent les Gundams pour sauver la ville. Glemy reprend le commandement de l'Équipe Bleue et convainc les autres combattants de la résistance de lutter contre les Gundams, qui arrivent bientôt. Malgré de bons efforts, la résistance et l'Équipe Bleue sont vaincues, bien que Glemy survive grâce à l'un de ses subordonnés et se retire, remettant en question sa loyauté envers Haman après avoir vu ce que le Neo Zeon a fait à la ville. L'Équipe Gundam se retrouve et s'excuse auprès de Roux, qui accepte leurs excuses, et l'équipe se rend au point de rendez-vous avec l'Argama.

▶ Regarder sur Crunchyroll