Ep. 31: Glemy memimpin Tim Bir untuk menjelajahi kota sementara Judau dan sekutu mencari Roux.

Glemy mengambil alih komando Tim Bir dan kembali ke kota untuk melakukan pengintaian, sementara Judau, Elle, Ple, dan Iino juga kembali untuk mencari Roux, meskipun mereka menyembunyikan Gundam mereka dengan buruk. Segera setelah itu, anggota lain dari perlawanan Afrika mulai menghancurkan kota untuk sepenuhnya menghilangkan pengaruh asing, terpengaruh oleh August, komandan sementara Mindra, yang memaksa Tim Bir untuk terlibat dalam pertempuran karena mereka menentang penghancuran tersebut. Tim Gundam dan Glemy melarikan diri, Glemy kembali ke Mindra dan menegur August atas tindakannya serta bergabung dalam pertempuran, sementara Judau dan yang lainnya bertemu kembali dengan Roux dan memindahkan Gundam mereka untuk menyelamatkan kota. Glemy mengambil alih kembali komando Tim Bir dan meyakinkan pejuang perlawanan lainnya untuk melawan Gundam, yang segera tiba. Meskipun usaha yang baik, perlawanan dan Tim Bir dikalahkan, meskipun Glemy selamat berkat salah satu bawahannya dan mundur, mempertanyakan kesetiaannya kepada Haman setelah melihat apa yang dilakukan Neo Zeon terhadap kota. Tim Gundam bertemu kembali dan meminta maaf kepada Roux yang menerima permintaan maaf mereka, dan tim pergi untuk bertemu dengan Argama.

▶ Tonton di Crunchyroll